米价一路涨 农民囤粮忙

米价一路涨 农民囤粮忙
2008年03月31日13:43 华尔街日报中文网络版
随着大米价格触及新高，亚洲的农民纷纷囤积粮食，这或许令亚非地区出现粮食短缺的局面，进而可能引发广泛不安。
由于需求增加、国家储备逐渐减少，加上全球第二大大米输出国越南（第一为泰国）爆发虫灾，亚洲的米价今年以来已经上涨了一倍。
上周四，作为粮食市场实际基准的泰国产中级大米涨至每吨760美元，而去年年底时其价格仅为每吨360美元。
亚洲各政府为保证国内供应纷纷限制出口，这也给米价带来了进一步的上行压力。
上周五，印度公布了一条新的市场规则：将大米出口的最低价设为每吨一千美元，以此鼓励贸易商转向国内市场而不是等待观望出口价进一步上涨。不过泰国等地的农民似乎仍愿意等待出口价提高，为此就算违约也在所不惜。
泰国米商出口公会(Thai Rice Exporters Association)主席Chookiat Ophaswongse谈到，看着米价不断上涨，农民和磨坊主已经开始囤积粮食。由于无法确保货源，那些已经与国外买家签订供应合同的出口商如今正想办法补偿客户。
在泰国商务部长Mingkwan Saengsuwan上周预言米价将很快触及每吨一千美元、并鼓励本国农民充分利用这一形势之后，情况变得更糟了。
总部设在菲律宾的国际水稻研究所(International Rice Research Institute)官员罗伯特•齐格勒(Robert Zeigler)指出，几个月后市场才能清楚知道米价究竟将涨到多少。他说，更糟糕的是，整个市场将陷入瘫痪，当人们认为价格将升至每吨一千美元时，有谁会愿意以750美元的价格出手？
对于中国和美国这样的市场来说，由于他们在粮食问题上基本实现了自给自足，因而亚洲米价的此番上涨几乎对他们没有影响。
但印度尼西亚和伊朗等进口大国在今后三、四个月里或许得想方设法确保订单，他们各自所需的粮食可能都高达一百万吨。
随着基本食品价格的一路飙升，几内亚、埃及、菲律宾等国已经爆发了抗议活动。燃料价格上涨推高了食品的运费，加之政府粮食储备减少，这一切都使目前的市场形势进一步恶化。
美国农业部预测，2008年全球大米储备将降至25年来的最低水平。
在全球头号大米进口国菲律宾，总统阿罗约(Gloria Macapagal Arroyo)正考虑颁布一项禁令，禁止将农田开发为住房项目或是高尔夫球场。此外，其内阁部长还敦促餐馆将店内所供米饭的份量减半。
2000年，全球大米储备达到1।50亿吨，此后几年米价涨势一直相对不大。2006年时的米价还不到每吨300美元。加速上涨始于去年第四季度，当时越南和菲律宾遭受大面积洪灾以及粮食库存下滑一下子令市场需求吃紧起来。
中国、印度等发展中国家的不断发展也给世界粮食供应带来了额外的压力，因为随着这些地区人民生活水平的提高，他们对食物的需求也越来越大。
除此之外，城市化进程的推进也使大米消耗量大为增加，这是因为与其他主食相比，大米不仅更易于储存、更富有营养，也更容易烹制。过去二十年间，许多撒哈拉以南非洲国家的饮食习惯开始转向大米，也正是这一地区消化了大部分来自泰国和越南的大米。
齐格勒回忆说，一位肯尼亚同事告诉他，她们小时候全家只有在圣诞节时才吃大米，而如今每天都像圣诞节一样。随着大米供应“争夺战”的不断升级，非洲国家（有些国家的大米消耗量中约有四成依赖进口）也许会发现自己“不敌”那些与大米出口国联系更紧密的国家。上周五，根据一项政府间协议，越南承诺向菲律宾供应150万吨粮食。菲律宾农业部长黄严辉(Arthur Yap)表示，为了保证对菲律宾的供应，越南削减了向其他国家的出口配额。

媒体奥运报道摘编（FTCHINESE）中国启动奥运火炬全球传递

中国启动奥运火炬全球传递

英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)北京报道 2008年4月1日 星期二
-->-->
中国昨日启动了奥运火炬全球传递，标志着北京奥运会的最后准备工作开始加速。目前，对这一举世瞩目的盛事可能难以摆脱外界因西藏和其它问题而发起的抗议活动，中国政府的焦虑和愤怒正与日俱增。
国家主席胡锦涛和他潜在的接班人习近平主持了在北京天安门广场举行的仪式。胡锦涛把火炬交给接力传递的第一棒，象征北京奥运全球火炬传递开始。
胡锦涛很少公开露面，即便在昨天那样保安严密的情况下也是如此。他的出席突显了中国共产党和政府对于奥运成功的高度重视。


“百年奥运，中华梦圆，举办一届有特色、高水平的奥运会，是全体中华儿女的共同心愿，”主管北京奥运筹备工作的中国国家副主席习近平在致辞中表示。
在条件允许的情况下，中国将把奥运火炬传递到珠穆朗玛峰峰顶。官方电视台的两名摄像师专门为此接受了两年培训。
奥运火炬的境外传递路线将经过21个国家，历时130天。这一部分的火炬接力将更为敏感。上周在希腊举行的奥运圣火点火仪式，就遭到抗议活动干扰，预期奥运火炬在今后的传递路线上也将成为抗议目标。
在巴黎、伦敦的狭窄街道上传递奥运火炬，需要在火炬周围部署严密保安，这将激怒本想把这一活动立意为“和谐之旅”的中国政府。
近日中国在该问题上的忧虑有所加剧，原因是在西藏最近发生暴力事件后，某些欧洲国家内部有人支持抵制8月8日的奥运会开幕式。
中国指责西藏流亡精神领袖达赖喇嘛和中国媒体所称的“达赖集团”，要他们为3月西藏发生的骚乱和针对汉人的攻击事件负责。
官方的新华社昨日详尽阐述了中国所称的“达赖集团”煽动暴乱的证据，并援引了拉萨一名被捕嫌疑人的“供认”。新华社称，这名“嫌疑人”说，西藏流亡政府“安全部”让他向西藏寺庙和社会散发“西藏人民大起义运动”的宣传材料。
但中共机关报《人民日报》几乎没有提到达赖喇嘛，而是将指责矛头指向由流亡的西藏年轻人组成的团体“藏青会”。
据西藏党报《西藏日报》报道，8名政府高官已遭撤换，这显示中央政府对当地官员未能预见出现骚乱感到不满。
全球传递的奥运火炬将在8月6日回到中国。两天后，将用它在奥运会开幕式上点燃火炬塔。

媒体奥运报道摘编（华尔街日报）北京严阵以待 圣火顺利交接

北京严阵以待 圣火顺利交接
2008年04月01日10:34　华尔街日报　中文网络版

中国多位领导人周一参加了在天安门广场举行的奥运会火炬交接仪式，现场戒备森严。而在为期130天的火炬接力活动中，这恐怕将是最安全和抗议者最少的一站。自从奥运圣火上周在希腊雅典点燃后，这项活动便成为抗议者的目标。
采集相关报导
当奥运火种在护送下抵达北京后不久，北京奥组委主席刘淇在天安门城楼前宣布，“熊熊燃烧的奥运圣火将传递和平友谊的心声”。在仪式举行期间，现场周围被隔离开来，附近的地铁站也暂时关闭，而国家电视台的现场直播也作了延迟处理，这样便可以腾出足够的时间来将干扰仪式的突发事件从画面上删除，正如上周在希腊有抗议者打断刘淇发言时的那种处理方式。包括学生、退休老人和舞蹈演员在内的数千名表演者身着各色民族服装，高喊“加油，中国”的口号并进行了文艺演出，他们身后的标语上写着“超越、融合、共享”。包括胡锦涛和习近平在内的中国领导人出席了仪式，并在讲话中多次提及火炬接力活动的主题──“和谐之旅”。本届奥运的火炬将在全球五大洲传递，是奥运会历史上距离最长的火炬接力活动。而现在看来，活动过程中将难以避免地出现不和谐音符。例如法轮功习练者和达尔福尔活动人士都表示要半途杀入接力活动来宣传他们的主张。而藏独组织则要求取消火炬接力的拉萨站。支持中国的人士也加入其中。自上周开始，就有国内外的支持者在博客上声援北京奥运会和中国。此外，一些西方媒体受到了抗议邮件的轮番轰炸，他们被批在对西藏骚乱事件的报导中出现了明显的偏向性。
广告加州大学(University of California)伯克利分校从事族裔研究的教授王灵智上周日在《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)发表观点文章，呼吁抗议者不要将火炬接力活动变成“特殊问题的路边秀”。他称，奥运理念将因此“失去光彩，国际社会的利益将因此受损”。在新德里和华盛顿的藏独活动人士周一组织了示威游行，以抗议中国政府最近在西藏及其他地区镇压反政府骚乱的行动。为了平息局势，中国政府已经逮捕了四百余人。到目前为止，中国的奥运官员一直坚持表示，火炬接力活动将按计划进行，这其中包括奥运圣火登上珠穆朗玛峰。中方未透露火种将于何时登上珠峰。不过火炬接力将分两路进行，一路将途径许多抗议活动的“高危”城市，例如伦敦、旧金山和巴黎。而另一路登珠峰的圣火火种将装入特制灯笼内，然后带到珠峰上，时间可能是在4月底或5月初。然后按计划两路火炬将在西藏合二为一，不过现在看来，这项雄心勃勃的计划无论在后勤上还是安全上都变得极具挑战性。按计划，一组报导人员将跟随火炬到达珠峰登山大本营。中央电视台(CCTV)将对圣火登顶进行电视报导。对一些人来说，圣火登顶是中华民族崛起的一大象征。北京奥组委的一位发言人表示，为了报导这一盛况，两名央视摄影师已进行了两年的登山训练。从周一奥运火炬交接仪式上贵宾们的讲话中，察觉不出上述争议的存在。国际奥委会北京奥运会协调委员会主席维尔布鲁根(Hein Verbruggen)在讲话中称，“从今天开始，火炬的传递将创造希望”，火种无论在哪里都将“点燃运动的激情”。另一方面，中国政府宣布参与3.14拉萨反政府骚乱中纵火杀人案的4名嫌疑人已被逮捕。《西藏日报》周一引述拉萨市公安局副局长江再平的话报导说，3起商店纵火杀人案的主要嫌疑人已被逮捕，其中包括导致5名少女被烧死的一起服装店纵火案。美联社报导引用江再平的话称，目前警方已逮捕了414名参与反政府骚乱的犯罪嫌疑人，另有298人自首。